Por Abhay Talreja
30/12/2025
Mi último artículo - Empirical Process Control - The Key to Agile Success
PSM vs CSM: Guia Completa de Comparacion de Certificaciones
Las certificaciones Professional Scrum Master (PSM) y Certified ScrumMaster (CSM) representan dos caminos distintos para validar tu expertise en Scrum.
PSM de Scrum.org (opens in a new tab) (fundado por el co-creador de Scrum Ken Schwaber) enfatiza validacion rigurosa de conocimiento. Requiere aprobar un examen desafiante con umbral del 85% sin entrenamiento obligatorio.
CSM de Scrum Alliance (opens in a new tab) requiere entrenamiento obligatorio de 16 horas seguido de un examen con umbral del 74%.
La eleccion impacta significativamente tu trayectoria de carrera y tu bolsillo.
PSM cuesta $200 una sola vez versus la inversion inicial de CSM de $1,000-$1,400 mas tarifas de renovacion bianuales.
PSM ofrece validez de por vida versus CSM requiriendo renovacion cada dos anos.
| Aspecto | PSM (Professional Scrum Master) | CSM (Certified ScrumMaster) |
|---|---|---|
| Organizacion | Scrum.org (fundado por Ken Schwaber) | Scrum Alliance |
| Entrenamiento Requerido | Opcional (puede tomar examen sin entrenamiento) | Obligatorio curso de 16 horas con CST |
| Formato del Examen | 80 preguntas, 60 minutos, en linea | 50 preguntas, 60 minutos, en linea |
| Puntaje Aprobatorio | 85% (68 de 80 preguntas) | 74% (37 de 50 preguntas) |
| Costo Inicial | $200 (solo examen, no requiere entrenamiento) | $1,000-$1,400 (entrenamiento + examen) |
| Validez | De por vida (no requiere renovacion) | 2 anos (requiere renovacion con tarifas) |
| Costo de Renovacion | $0 (nunca expira) | $100 cada 2 anos + 20 SEUs |
| Niveles de Certificacion | PSM-I, PSM-II, PSM-III (profundidad progresiva) | CSM (nivel unico, tracks avanzados separados) |
| Dificultad | Mas desafiante (umbral 85%, escenarios rigurosos) | Mas accesible (umbral 74%, post-entrenamiento) |
| Enfoque de Aprendizaje | "Por que" conceptual (teoria y principios Scrum) | "Como" practico (facilitacion y coaching) |
| Reconocimiento | Respetado globalmente, visto como mas riguroso | Ampliamente reconocido, fuerte en mercados establecidos |
| Mejor Para | Aprendices autodirigidos buscando validacion profunda | Practicantes nuevos queriendo entrenamiento estructurado |
Esta comparacion completa de PSM vs CSM cubre:
Entender las diferencias entre PSM y CSM te permite:
Insight Clave: El debate "PSM vs CSM" no es sobre cual es objetivamente mejor. Es sobre cual se alinea con tu estilo de aprendizaje, etapa de carrera y metas de credenciales. CSM destaca para aquellos nuevos en Scrum que valoran aprendizaje estructurado guiado por instructor. PSM se adapta a aprendices autodirigidos comodos estudiando independientemente.
Ambas certificaciones abren oportunidades de carrera como Scrum Master. Tu eleccion debe coincidir con como aprendes mejor, que quieres senalar a los empleadores y tus preferencias de inversion.
Organizaciones varian en preferencia. Algunas valoran el requisito de entrenamiento de CSM como garantia de calidad. Otras respetan la evaluacion rigurosa de PSM y la conexion de Scrum.org con el co-creador de Scrum.
Can I earn both PSM and CSM certifications, and is there value in holding both?
How do PSM and CSM certifications compare to other Agile certifications like PMI-ACP or SAFe certifications?
Does geographic location affect which certification (PSM or CSM) is more valued by employers?
How do PSM and CSM certifications impact career progression to Agile Coach or Enterprise Agile roles?
For someone with a technical background (developer, QA), which certification is more suitable?
How do renewal requirements for CSM certification impact long-term career costs compared to PSM?
Can I transition from CSM to PSM or vice versa, and does one certification transfer or credit toward the other?
How do PSM and CSM certifications support Scrum Masters working with distributed or remote teams?
Do employers prefer PSM or CSM certifications when hiring Scrum Masters?
How do PSM and CSM certifications support freelance or consulting Scrum Masters compared to full-time employees?
Can PSM or CSM certifications help professionals transition from traditional project management (PMP) to Agile roles?
How do the Scrum.org and Scrum Alliance communities differ in terms of resources, networking, and ongoing support?
For organizations implementing Scrum, should they require employees to earn PSM or CSM certifications?
How do PSM and CSM certifications address modern software development practices like DevOps, CI/CD, and technical debt?
What emerging trends or changes should prospective Scrum Masters consider regarding PSM and CSM certifications?